法律英语背景知识翻译

翻译法律英语被动句

在法律文件和文件中，被动语态经常被使用，因为它可以使句子更加正式和客观。下面是一些常见的法律英语被动句及其翻译：1. 被告应当被通知出庭。 Defendant shall be notified to appear in court.2. 本协议应被视为双方同意的有效文件。 This agreement shall be deemed as a valid document agreed upon by both parties.3. 所有证据将被提交法庭审查。 All evidence will be submi...